Inglourious Basterds

[Sasquatch]

Za długie na newsa na główną więc wrzucam na forum, jeśli ktoś nie czytał jeszcze to warto w sumie bezspojlerowo(?)

Gosciu był na planie filmu i o tym blubra:
[url]http://www.aintitcool.com/node/40092[/url]

wywiad z QT potrailerowy, skąd się dowiadujemy np. jednozdaniowo jak to było naprawdę z planem gry Stallone i Szwarnolda w IB, ale nie tylko.

[url]http://www.empireonline.com/features/tarantino-talks-inglourious-basterds-trailer/default.asp[/url]

i jako ciekawostkę
trailer niemiecki, gdzie o dziwo dialogi są nie zmienione tak jak np. w zdubbingowanym Indianie LC, ale za to brak swastyki!

[url]http://www.youtube.com/watch?v=jWGwrEtw3ug[/url]

[John J Adams]

O ciekawe. A jak były zmienione nazi dialogi w IJ?

[Sasquatch]

Musiał bym odpalić płytkę z filmem w domu z filmem i pobawić się dubbingami ale np. jestem pewien, że jest zmieniona treść w scenie kiedy gestapowiec wali z piachy Indiego po pocałunku z Elsą

w wersji oryginalnej angielskiej Elsa po pocałunku mówi "tak żegnamy się w Austrii", potem gestapowiec przypierdala z piachy i mówi " a tak "żegnamy się w Niemczech"

w dubbingu niemieckim gestapowiec mówi "a tak żegnają się naziści"
EDIT albo "a tak żegnają się w gestapo"

Już myślałem, ze słowo Niemcy nie padnie w trailerze IB i będą sami naziści – skoro swastykę wystrzelali.

[John J Adams]

Obejrzałem właśnie włoski oryginał – co tu dużo gadać, genialny exploitationowy fun. Fajne szybkie zbliżenia/oddalenia, stunty w wykonaniu samych aktorów (łącznie ze skakaniem z mostu na jadący pociąg), 100 tys. trupów, koszenie 100 enemy jedną serią i użycie granatów na masową skalę. Natomiast z Tarantinowskim filmem ma chyba tyle wspólnego, że też jest o zabijaniu nazi. Polecam!!!

[i]Mac, Tony, Earl – dress up as Germans and let's get out of here![/i]

[Sasquatch]

RECKA RECKA!!!

[Sasquatch]

Wystartowala oficjalna stronka
http://inglouriousbasterds-movie.com/site.html

no i znamy soundtrack

* The Green Leaves of Summer: Dimitri Tiomkin (from the film The Alamo)
* After The Verdict: Ennio Morricone (from the film The Big Gundown
* L'incontro Con La Figlia: Ennio Morricone (from the film The Return of Ringo)
* White Lightning: Charles Bernstein (from the film White Lightning)
* Il Mercenario (Reprisa): Ennio Morricone (from the film Il Mercenario)
* Slaughter: Billy Preston (from the film Slaughter)
* Algiers, November 1954 (from the film The Battle of Algiers)
* The Surrender (La resa): Ennio Morricone (from the film The Big Gundown)
* One Silver Dollar (Un Dollaro Bucato): Gianni Ferrio (from the film One Silver Dollar)
* Bath Attack: Charles Bernstein (from the film The Entity)
* Davon Geht Die Welt Nicht Unter: Bruno Balz, Michael Jary (from the film Die Grosse Liebe)
* The Man With The Big Sombrero: Phil Bouteljie, Foster Carling (from the film Hi Diddle Diddle)
* Ich Wollt Ich Waer Bin Huhn: Hans-Fritz Beckmann, Peter Kreuder (from the film Lucky Kids)
* Cat People (Putting Out The Fire): David Bowie (from the film Cat People)
* Mystic and Severe: Ennio Morricone (from the film Death Rides A Horse)
* The Devil's Rumble: Mike Curb/The Arrows (from the film Devil's Angels)
* Zulus: Elmer Bernstein (from the film Zulu Dawn)
* Un Amico: Ennio Morricone (from the film Revolver)
* Tiger Tank: Lalo Schifrin (from the film Kelly's Heroes)
* Rabbia e Tarantella: Ennio Morricone (from the film Allonsanfan)

[Jasiu Ciast]

[quote][b]Sasquatch napisał/a:[/b]
* The Green Leaves of Summer: Dimitri Tiomkin (from the film The Alamo)
* After The Verdict: Ennio Morricone (from the film The Big Gundown
* L'incontro Con La Figlia: Ennio Morricone (from the film The Return of Ringo)
* White Lightning: Charles Bernstein (from the film White Lightning)
* Il Mercenario (Reprisa): Ennio Morricone (from the film Il Mercenario)
* Slaughter: Billy Preston (from the film Slaughter)
* Algiers, November 1954 (from the film The Battle of Algiers)
* The Surrender (La resa): Ennio Morricone (from the film The Big Gundown)
* One Silver Dollar (Un Dollaro Bucato): Gianni Ferrio (from the film One Silver Dollar)
* Bath Attack: Charles Bernstein (from the film The Entity)
* Davon Geht Die Welt Nicht Unter: Bruno Balz, Michael Jary (from the film Die Grosse Liebe)
* The Man With The Big Sombrero: Phil Bouteljie, Foster Carling (from the film Hi Diddle Diddle)
* Ich Wollt Ich Waer Bin Huhn: Hans-Fritz Beckmann, Peter Kreuder (from the film Lucky Kids)
* Cat People (Putting Out The Fire): David Bowie (from the film Cat People)
* Mystic and Severe: Ennio Morricone (from the film Death Rides A Horse)
* The Devil's Rumble: Mike Curb/The Arrows (from the film Devil's Angels)
* Zulus: Elmer Bernstein (from the film Zulu Dawn)
* Un Amico: Ennio Morricone (from the film Revolver)
* Tiger Tank: Lalo Schifrin (from the film Kelly's Heroes)
* Rabbia e Tarantella: Ennio Morricone (from the film Allonsanfan) [/quote]
Teraz nie znam żadnej z tych piosenek prócz tej Davida Bowie, ale po premierze filmu zapewne wszystkie piosenki zyskają niebotyczną sławę i rzesze fanów.

[Lord New Age]

Ciekawe czy jakis internetowy dobrodziej skompletuje skladanke, nim tak ukaze siew sklepach. No chyba ze juz tam jest. Ja wslasnie sprawdzam co z tego jest na YT.

[Sasquatch]

Do posłuchania

-Green Leaves Of Summer (ALAMO), Dimitri Tiomkin : http://www.deezer.com/track/1993015

-Il Mercenario (reprisa), Morricone : http://www.deezer.com/track/273655
(same as in Kill Bill vol. 2 !)

-Slaughter, Billy Preston : http://www.deezer.com/track/1579783

-Cat People, David Bowie : http://www.deezer.com/track/61463

-Algiers November 1, 1954, Morricone : http://www.youtube.com/watch?v=fSfLVSAqBbs

-Un Dollaro Bucato, Gianni Ferrio : http://www.youtube.com/watch?v=wSK5OnUgeFs

-zarah leander davon geht die welt nicht unter : http://www.youtube.com/watch?v=p8D126NPTrU

-The Man with the Big Sombrero : http://www.youtube.com/watch?v=aKkEgu82jCU

-Ich wollt ich wär ein Huhn : http://www.youtube.com/watch?v=Nr3CotGVIew

-Mystic and Severe, Morricone : http://www.youtube.com/watch?v=MqD6gHLDqYc

-The Devil's Ramble, Davie Allan & The Arrows (second song on that video !) : http://www.youtube.com/watch?v=vRH-zgVfVvg

-Un Amico, Morricone (it's not that version. That one is by a french singer) : http://www.youtube.com/watch?v=CkMrDjSlMMk

A jak ktos chce calosc skompletowana to na priv zapraszam.

[Sasquatch]

[b]Pierwsze recki[/b]

[url]http://www.empireonline.com/news/feed.asp?NID=24863[/url]
[url]http://www.totalfilm.com/news/cannes-2009-inglourious-basterds-first-reaction
[/url]

[url]http://www.dailymotion.pl/video/x8yyxe_inglourious-basterds-playback-par-b_shortfilms[/url]
🙂

[Sasquatch]

Również obejrzałem oryginał IB i JJA ma rację film wart obejrzenia, fajny klimat, (nie wiem nawet czy by nie było fajnie gdyby TQ zrobił remake – podobno coś ostatnio blubral, że pisze scenariusz prequela bliższego klimatowi właśnie oryginalnego IB, z oddziałem murzynów rzezających nazoli ). Dodał bym tylko, że w filmie jest kilka całkiem niezłych zaskakujących, a czasami bardzo zabawnych twistów. No i te stunty w dzisiejszym kinie nie do pomyślenia!! Na dodatek film okraszony lekkim klimatem spagetti westernów łącznie z tradycyjnym efektem dubbingu 🙂

[John J Adams]

No i nie zapominajmy o czołówce godnej niejednego Bonda.

[Sasquatch]

NOWY PLAKACIK
[img]http://tarantino.info/wiki/images/Ingbasterdsukposter.jpg[/img]

[Dickblaster]

Niech ktoś powie Bradowi żeby tą minę zmienił, bo nie zdzierżę.

[Godfucker]

z ta mina to brad przesadza…chyba ze to taki specjalny "myk" pan tarantino wymyslil…ytlko ze ni w dupe mi to nie pasuje do zadnego niemieckiej krwi el kozakko…ale bedziemy ogladali:D

[Autor]

Posty