Efekt Masy
Właściwie Tuba miała być dziś o piosence Auchana i pokrewnych, ale ponieważ w ciągu kilku dni temat się rozdmuchał, już mi się nie chce (chętni klikną tutaj i tutaj).
Tymczasem zajmiemy się za to równie aktualnym (przynajmniej u nas na forumie) tematem Mass Effecta, jednej z fajniejszych gierek ostatnich lat, nawet mimo mniejszej rewolucyjności niż Wiedźmin. Poniższe klipy dzięki uprzejmości głównie jgnt):
Na dzień dobry trochę epy z jedyneczki:
Jeden z pierwszych trailerów dwójki…
Fajny trailerek „ekipa”:
Wracając do jedynki – jedna z najkultowszych scen, szkoda że nienajlepiej wyreżyserowana:
Jak wiadomo oryginał może się pochwalić doborową obsadą:
Czego niestety nie można powiedzieć o odbiorcach tego lingwistycznego potworka:
I na końcu apoteoza polskiej adaptacji ukradziona prosto z gamecorner.pl:
I to chyba styka. Z życzeniami powodzenia dla userów PC w zmianie wersji na oryginalną i dla userów XBoxa w kupowaniu giery poza polską dystrybucją.
Jedynym errorem tej serii jest IMHO defaultowy, metroseksi ryj głównego bohatera 🙂
"…może mamy szanse nawet w starciu ze zwieraczami…"??? wybaczcie ale strasznie niewyraźna ta polska wersja gadana. Streszne przybicie w tych polskich głosikach, jakieś wahanie, smutek, oglądanie ściany w trakcie recytowania …eh…
Pani która podkłada głos Mirandy pewnie już z powrotem pracuje w GS-ie.
hahaha polski dubbing mnie zmiazdzyl 😛
ale mi narobiliscie, teraz będę musiał zdjąc z półki "jedynke" i w końcu w to zagrac…a potem do sklepu po nastepny…
Mi nie udało się wypożyczyć ME1 w największej wypożyczalni więc póki co będę musiał poczekać z bluzgami na tą grę 😀
Bezpodstawnie nie będę smarował 😉
Na Allegro po 20-parę zika w folii.
No nie źle, nie źle. ME2 wygląda na gierkę z gatunku "O żesz Ty! Przegapiłem premierę!"
Pytanko do tych co w ME grali brzmi: czy "Gra podobała mi się"? Nie ukrywam, że rozważam nabycie drogą kupna. B)
Gra podobała mi się. I myślę że mogę tu mówić w imieniu wszystkich 😉
Thx, ale dla pewności dopytam: Nie pracujesz w sklepie z grami ani w Bioware? 😉
Potwierdzam miodnosc ME 🙂
@Lele25: niestety…jakbym pracował to kradłbym concept-arty z pracowni…
Gierka mi również podobała się.
Dla ME kupiłem xboxa i się nie zawiodłem.
Dziękuję za szczere odpowiedzi. Którędy do kasy? 🙂
Widziałem na Hyperze wywiad z polskimi aktorami podkładającymi dubbing i okazuje się, że nie pokazali im nawet postaci, ani o co loto w gierce. Poza reżyserem, który wiedział coś więcej sami dubbingowcy "walili w ciemno"stąd taka jakość produkcji.
A ME kupiłem – nie mogę odpalić na W7, więc zaczynam od patchy – zapowiada się fun 😐
Swoje wynurzenia na temat jakości dubbingu jedynki na kanwie oficjalnych materiałów przedstawiłem tu: [url]http://zakazanaplaneta.pl/forum/viewthread.php?thread_id=65&rowstart=20[/url]
Nieładnie cytować samego siebie. Wiem, bo czuję się nieswojo gdy to robię. 🙂
A w materiale na Hyperze któryś z aktorów walnął tekst w stylu, kupcie ME, bo to chyba fajna gra będzie.
Pas!